• Библия. Современный перевод. Артикул СП 108.

Библия: Современный русский перевод: 
[Пер. с древнеевр., арам. и древнегреч.] -
М.: Российское Библейское общество, 2015. - 2-е изд., перераб. и доп. - 1408 c.

Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения.

Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое и стилистическое многообразие книг Библии. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований.

Во втором издании текст существенно переработан с учетом замечаний специалистов и читателей. Значительно расширены комментарии к книгам Ветхого Завета, а также добавлены параллельные места.

Перевод канонических книг Ветхого Завета сделан с древнееврейского оригинала 200Езд 4:8–6:18; 7:12-26 и Дан 2:4–7:28 переведены с арамейского), представленного в наиболее авторитетном современном научном издании Biblia Hebraica Stuttgartensia 200Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1990).

Перевод Нового Завета осуществлен с общепризнанного научного издания древнегреческого оригинала The Greek New Testament 200Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft/United Bible Societies, 1993).

В сравнении с первым изданием Библии СРП в настоящем издании примерно в два раза увеличен объем примечаний к переводу книг Ветхого Завета, что призвано помочь читателям лучше понимать описываемые древние события и трудные для современного восприятия смыслы.

По многочисленным просьбам читателей второе издание Библии СРП снабжено аппаратом перекрестных ссылок, или параллельных мест Библии, для лучшего отражения взаимосвязи библейских текстов и помощи во всестороннем и целостном изучении Библии. Кроме того, в помощь читателю намного расширены справочные приложения, в том числе Словарь основных библейских имен и понятий..

Перепплет: натуральная кожа.

Цвет обложки: бордовый.

Молния.

Позолоченые станицы.

Индексы для поиска библейских книг.

Размер книги: 23 х 16 см

Цветные географические карты

Закладка

Написать отзыв

Внимание: HTML не поддерживается! Используйте обычный текст!
    Плохо           Хорошо

Библия. Современный перевод. Артикул СП 108.

  • Стоимость: 790.00 грн


Рекомендуемые товары

Библия с комментариями "Полноценная жизнь".  Артикул РСК 006

Библия с комментариями "Полноценная жизнь". Артикул РСК 006

Новое четвертое издание популярной Библии с комментариями "Полноценная жизнь" включает синодальный ..

850.00 грн

Библия. Артикул РМ 021

Библия. Артикул РМ 021

Библия на русском языке в синодальном переводе. Размер: 18 х 13 см. Твердый переплет. Рисовая бумаг..

75.00 грн

Библия. Современный перевод. Артикул СП 101

Библия. Современный перевод. Артикул СП 101

Современный перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и..

244.00 грн

Библия. Современный перевод. Артикул СП 001-1

Библия. Современный перевод. Артикул СП 001-1

Современный перевод Международного Библейского общества 200IBS). Твердый переплет. Цвет обложки: че..

250.00 грн